hi steve welcome to the forum ,
i would say wait to move your fish , as the temp fluct's at the min could cause swimbladder problems .and also you new bit is smaller so they will be affected by diffrent conditions in the new pond , so i'd say hold your horses till the spring
regards steve
